Erste << >> Letzte Fördermaßnahme 27 von 28  | Übersetzung

Stipendien für Berliner Übersetzerinnen und Übersetzer

Gründungsjahr: 1989, Ort der Verleihung: Berlin

Die Auszeichnung ruht oder wurde eingestellt
Fördermaßnahme: Stipendium
Zielgruppe: keine Angabe
Altersbeschränkung:  keine
Vergabe: jährlich
Reichweite: National
Datenbank-ID: 1570 / 2355
   
Verleihung: Termin: noch nicht bekannt.

Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur
Brunnenstraße 188-190
10119 Berlin
TEL.:
Beschreibung
Die Stipendien wurden jährlich an Übersetzerinnen und Übersetzer vergeben, um ihnen Studienaufenthalte in dem Sprachraum, aus dem sie ins Deutsche übersetzen, oder im Europäischen Übersetzerkollegium in Straehlen (Nordrhein-Westfalen) zu ermöglichen. Die Geförderten konnten selbst entscheiden, wie sie die Summe verwenden möchten.
Die Stipendien werden nicht mehr vergeben.
Stipendium
Dauer der Förderung: 2 bis 3 Monate
Monatlicher Betrag: 2.000 EUR
Bewerbung / Teilnahmebedingungen
Bewerbung: Erforderlich 

Bewerbungsfrist: keine Angabe | Bewerbungssprache:deutsch



Teilnahmebedingungen:
Die Geförderten sollen ihren ständigen Wohnsitz in Berlin haben und praktische Sprachkenntnisse sowie berufliche Erfahrungen als Übersetzer/in nachweisen können. Gefördert werden generell Übersetzungen, für die die Übersetzungsrechte und - wenn möglich - ein Publikationsvertrag mit einem deutschsprachigen Verlag vorliegen. Es sollen literarische Übersetzungen aus einer fremden Sprache ins Deutsche gefördert werden, insbesondere aus kleinen europäischen Sprachräumen und aus Sprachen, die bisher wenig ins Deutsche übersetzt worden sind.
Bewerbungsschluss ist in der Regel im ersten Drittel des betreffenden Jahres.
Wer wählt aus?
Vergabe durch: Stifter und Fachjury gemischt

Zusammensetzung:
Die Stipendien werden nicht mehr vergeben!!!

Finanzierung
Träger/Stifter:
Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Spartenzuordnung
Literatur > Übersetzung Hauptsparte 
Bild

Bekenntnisse im Sommer-Interview, Juli 2019: Laura Karasek's früher Traum von einem Literaturpreis mehr


Bild

Dr. Rafał Dutkiewicz (Stadtpräsident von Breslau/Wrocław) wurde in Berlin der Deutsche Nationalpreis verliehen mehr


Bild

Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters (BKM) zum Sonderpreis "Kultur öffnet Welten" mehr


Bild

1852 wurde in Berlin der Schinkel-Wettbewerb ins Leben gerufen mehr


Bild

Wie kommt man ins Handbuch der Kulturpreise? mehr